Sehr geehrter Vereinsvorstand, Herr Kommandant!

 

Um die derzeit niedrige Corona-Infektionslage auch weiterhin so stabil zu halten und Infektionsketten so früh wie möglich zu durchbrechen, setzt das Land Burgenland auch weiterhin auf ein breites, niederschwelliges Testangebot. Damit die Burgenländerinnen und Burgenländer einen ebenso entspannten wie sicheren Sommer verleben können, hat das Land Burgenland für Juli und August unter dem Motto „Sicher durch den Sommer“ ein Testpaket geschnürt. Damit das burgenländische Vereinsleben im heurigen Sommer unter sicheren Bedingungen wieder aufleben kann, lädt das Land Burgenland alle Vereine im Rahmen seiner Sommeraktion „Sicher durch den Sommer“ zu einem großen Vereinsscreening ein und stellt Ihnen pro aktivem Vereinsmitglied drei Spucktests pro Woche zur Verfügung.

Über ein Online-Formular auf der Internetseite www.burgenland.at/sommertest können Sie mit Ihrem Verein am großen Vereinsscreening teilnehmen und schnell und unkompliziert die Anzahl ihrer aktiven Mitglieder bekanntgeben. Sie erhalten vom Land Burgenland pro aktivem Vereinsmitglied und Woche drei kostenlose Spucktests und QR-Codes. Unter Verwendung der für die Wohnzimmertests installierten Selftest-App auf https://selftest.bgld-testet.at erhalten Ihre aktiven Mitglieder ein Testzertifikat, das für 24 Stunden gültig ist.

Ferienbetreuung

Da entsprechend den bundesweiten Vorgaben auch bei Ferienbetreuungen und Ferienlagern die 3G-Regel gilt und Kinder einen Nachweis darüber erbringen müssen, dass sie genesen, geimpft oder getestet sind, stellt das Land Burgenland Ihnen, wenn Ihr Verein Ferienbetreuung oder ein Sommercamp anbietet, pro Kind und Betreuungswoche ebenfalls drei Spucktests mit QR-Codes zur Verfügung. Diese sind ebenfalls über ein Online-Formular auf der Internetseite www.burgenland.at/sommertest erhältlich.

Die von Ihnen angeforderten Testkits mit den dazugehörigen QR-Codes können Sie am Gemeindeamt abholen. Bitte beachten Sie, dass die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen kann, und bestellen Sie Ihre Testkits daher zeitgerecht.

Wir freuen uns, Ihnen gemeinsam mit dem Land Burgenland dieses Testangebot zur Verfügung stellen zu können, und wünschen Ihnen und Ihren aktiven Mitgliedern einen ebenso unbeschwerten wie sicheren Sommer.

Mit freundlichen Grüßen

Bürgermeister

Johann Fellinger eh.

 

Liebe Zillingtalerinnen und Zillingtaler!

 

Um die derzeit niedrige Corona-Infektionslage auch weiterhin so stabil zu halten und Infektionsketten so früh wie möglich zu durchbrechen, setzt das Land Burgenland auch weiterhin auf ein breites, niederschwelliges Testangebot. Damit die Burgenländerinnen und Burgenländer einen ebenso entspannten wie sicheren Sommer verleben können, hat das Land Burgenland für Juli und August unter dem Motto „Sicher durch den Sommer“ ein Testpaket für Schülerinnen und Schüler, Vereine und die Sommerbetreuung geschnürt.

Um den burgenländischen Schülerinnen und Schülern auch im Sommer nach dem ferienbedingten Auslaufen des Ninja-Passes leicht zugängliche Testmöglichkeiten zu bieten, stellt das Land Burgenland im Rahmen eines großen Schulschluss-Screenings unter dem Motto „Sicher durch den Sommer“ allen Schülerinnen und Schülern vom Schuleintritt bis zum 15. Lebensjahr in den Monaten Juli und August pro Woche und SchülerIn 3 Selbsttests zur Verfügung.

Die Testkits und QR-Codes für Ihre schulpflichtigen Kinder erhalten Sie während der Amtszeiten im Gemeindeamt.

TIPP: Durch Verwendung der für die Wohnzimmertests installierten Selftest-App auf https://selftest.bgld-testet.at kann man die Gültigkeit dieser Tests auf 24 Stunden ausdehnen. Beachten Sie allerdings, dass jeder, der die Selftest-App nutzen will, eine separate E-Mail-Adresse benötigt.

Ferienbetreuung

Da entsprechend den bundesweiten Vorgaben auch bei Ferienbetreuungen und Ferienlagern die 3G-Regel gilt und Kinder einen Nachweis darüber erbringen müssen, dass sie genesen, geimpft oder getestet sind, bieten wir allen Kindern, die an unserer Ferienbetreuung teilnehmen, vor Ort eine Testmöglichkeit, die entweder für die Dauer des Aufenthaltes gilt oder durch Verwendung der für die Wohnzimmertests installierten Selftest-App auf https://selftest.bgld-testet.at für 24 Stunden gültig gemacht werden kann.

Wir freuen uns, Ihnen gemeinsam mit dem Land Burgenland dieses Testangebot zur Verfügung stellen zu können, und wünschen Ihnen einen ebenso unbeschwerten wie sicheren Sommer.

 

Mit freundlichen Grüßen

Bürgermeister

Johann Fellinger eh.